‫دراماوورلد‬
‫اقرئي ذلك الجزء ثانية‬
‫"يمكن الوصول إلى النهاية السعيدة‬ ‫من خلال قبلة حب صادقة."‬
‫هو يعتقد أنه البطل‬
‫و"سو يون" هي البطلة‬
‫ماذا لو كان هو البطل فعلاً؟‬ ‫أعني أنقذ حياتها‬
‫قتل أباك!‬
‫كي تجبر في النهاية‬ ‫على تولي أمر شركة العائلة‬
‫وتغلق المطعم‬
‫وعندما كان ذلك يحدث رويداً رويداً،‬ ‫استغلني كي أحرق المكان!‬
‫والتي كانت لعلمك تماماً نفس النار‬
‫التي اندلعت في أول يوم عمل لي‬
‫- تلك مصادفة‬ ‫- يا إلهي، أشعل تلك النار أيضاً‬
‫السهم في الصدر، وإنقاذ "سو يون"‬
‫إنه الشرير الأعظم في الدراما الكورية!‬
‫كان موجوداً في حلمي!‬
‫هو وأبي أقنعاني ببيع المطعم‬
‫يا له من شرير‬
‫ماذا لو قبلها قبلة حب حقيقية؟‬
‫حسناً، إن كان بطريقة ما‬
‫حبها الحقيقي، إذاً...‬
‫ستكون تلك هي النهاية السعيدة‬
‫وفي المسلسل التالي،‬ ‫لن يكون "بارك جون" موجوداً‬
‫سيكون "سيث" هو البطل‬
‫ولن تعرف أبداً‬
‫وإن لم يقبلها قبلة حب حقيقية؟‬
‫ستكون نهاية العالم‬
‫سنحتاج لبعض المساعدة‬
‫ما الذي يحدث يا "سيث"؟‬
‫حلقة 10‬
‫حتى لو أخبرتك، لن تتذكري شيئاً بعد الليلة‬
‫ستمسح ذاكرتك‬
‫وغداً ستستيقظين كشخص آخر في قصة جديدة‬
‫ما الذي تتحدث عنه؟‬
‫إنها فرصتك الأخيرة‬
‫فرصتك الأخيرة لتكوني سعيدة‬
‫أتريدين أن تفقدي فرصتك الأخيرة‬ ‫في الحصول على الحب الحقيقي؟‬
‫لا أريد ذلك‬
‫عرفت أنك ستقولين ذلك‬
‫"ماذا لو كنا أصغر قليلاً‬
‫كيف سنكون الآن؟‬
‫ماذا لو"...‬
‫قل ذلك ثانية؟‬
‫أنت لست بائع أزهار‬
‫أنت البطل الثاني في هذه الدراما‬
‫"سو يون" واقعة في مشكلة‬
‫دعونا نذهب‬
‫أنت...‬
‫أتذكر أول مرة وقعت عيناي عليك‬
‫شعرت أنني أطير في الهواء‬
‫علمت وقتها فوراً‬
‫حسناً...‬
‫يمكن أن يكون تيسير الأمور صعباً‬
‫في بعض الأحيان، أتطلب عدة حلقات‬ ‫لأعرف كل شخصية من هي...‬
‫ولا يمكن أن تفعل شيئاً حتى تتأكد‬
‫لكن في اللحظة التي رأيتك فيها، عرفت‬
‫حتى الآن، كنت أراقبك عن بعد‬
‫هذا كل ما كان علي فعله‬
‫أليس عدلاً أن أصبح البطل الآن؟‬
‫اجلسي‬
‫ماذا؟‬
‫تريدين أن تبقي واقفة إذاً؟‬
‫"سيث"!‬
‫أنت تذكرين ذلك اليوم، صحيح؟‬ ‫يوم اندلع الحريق؟‬
‫ركضت إلى هنا،‬ ‫حملتك بين ذراعي وأخذتك للخارج‬
‫ونظرت في عيني وأخبرتني أنك تحبينني‬
‫ليس بالكلمات،‬ ‫لكن عيناك قالتا ما شعرت به‬
‫وأنا أحبك يا "سو يون"‬
‫أنا أحبك‬
‫"بارك جون"‬
‫لحظة يا عزيزتي‬
‫- اتبعوني!‬ ‫- حاضر سيدي‬
‫"ليبرتين"‬
‫- كيف هو عالمك يا "كلير"؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أنت لست من هنا،‬ ‫ما شكل العالم الذي جئت منه؟‬
‫أتسألني هذا الآن؟‬
‫ربما لا أتمكن من سؤالك لاحقاً‬
‫إنه مقرف‬
‫لا تعرف إن كان أي شيء‬ ‫سينتهي على خير في النهاية‬
‫إذاً...‬
‫تماماً كهذا العالم‬
‫حان الوقت لتنقذ الفتاة التي تحبها‬
‫جاهز؟‬
‫نعم‬
‫لا يمكنك فعل هذا يا "سيث"!‬
‫أنا مجبر على ذلك!‬
‫علي حماية المرأة التي أحب‬
‫القاعدة الأولى يا "كلير"‬
‫أنت في الدراما الخطأ يا "بارك جون"‬
‫تتسلل من الباب الخلفي؟‬
‫ظننت أنه ستكون لديك الشجاعة لتواجهني‬
‫أهذا ما قد يفعله البطل؟‬
‫البطل؟‬
‫إذاً، أنت تعرف؟‬
‫ما الذي أخبرتك به‬ ‫عن كسر القواعد يا "كلير"؟‬
‫لا بد وأن "بارك جون" مشوش جداً!‬
‫وغاضب على الأغلب‬
‫أمسك بالفتاة‬
‫"جون"!‬
‫اقتلوهم جميعاً‬
‫لا تقاومي يا "كلير"!‬
‫أنا الأمل الوحيد كي يحيا هذا العالم‬
‫إن لم أقبلها، ستنهار "دراماورلد"‬
‫إنها لا تحبك! لم تخلق لأجلها‬
‫لا تعطيني النصائح بشأن الدراما الكورية‬ ‫يا "كلير"، إن تعلمنا شيئاً من هذه الدراما‬
‫فهو أن الناس دائماً‬ ‫يمكن أن يصبحوا ما يريدون‬
‫بدأت "سو يون" كغاسلة صحون فقيرة‬
‫انظري إليها الآن!‬
‫لم لا أكون أنا؟‬ ‫بعد أن تم تجاهلي مراراً‬
‫أنا البطل الآن يا "كلير"،‬ ‫أنا من يملك المطعم وأنا من حصل على الفتاة‬
‫وهي تحبني‬
‫أنقذت حياتها‬
‫عليك إيقافه يا "جون"!‬
‫أعرف جميع الكلمات المجازية‬ ‫في هذا العالم يا "كلير"‬
‫إنها الحلقة الأخيرة‬ ‫ولم يتسن لنا الذهاب إلى...‬
‫الكاريوكي‬
‫شيء رومانسي باعتقادي‬
‫"سيث" توقف!‬
‫توقف عن هذا!‬
‫أرجوك يا "جون"!‬
‫توقف لا!‬
‫"مهما انتظرت طويلاً"...‬
‫لطالما كنت أنت يا "سو يون"‬ ‫حبي الأول والوحيد‬
‫..."كالأحمق‬
‫أبكي بجانبك‬
‫لا أعلم لم كان عليك أن تجرحيني"‬
‫لا!‬
‫لا! يجب أن تحبيني!‬
‫عليك أن تحبيني، هذا مكتوب في القواعد‬
‫هذه غلطتك!‬
‫عليك أن تجعله يتوقف!‬ ‫وإلا ستنتهي "دراماورلد"!‬
‫هذا جيد! لأنه عالم مليء بالأكاذيب!‬
‫هذا العالم ليس أفضل من العالم الحقيقي!‬
‫وقد أردته أن يكون كذلك،‬ ‫لكن إن كان لا يستطيع...‬
‫عليك وضع حد لهذا يا "جون"!‬ ‫عليك أن تقبلها أرجوك!‬
‫حسناً هذا جيد!‬
‫سيحترق المكان بأكمله!‬
‫"كل الأفعال تقود إلى نهاية سعيدة‬
‫البطل دائماً ما يملك‬ ‫الصفات التي تحبها البطلة."‬
‫عليك أن تقبل "سو يون" يا "جون"!‬
‫لأجلي!‬
‫لا، هذا غير...‬
‫بسرعة يا "جون"‬
‫عليك أن تقبلها‬
‫عليك أن تقبلها قبلة حب صادقة‬
‫أنقذتني‬
‫هذه قبلة حب صادقة‬
‫أنا آسفة يا "سو يون"...‬
‫حسناً‬
‫كيف عرفت؟‬
‫عرفت في اللحظة التي رأيتك فيها‬
‫لم أعلم أنك تجيد الغناء‬
‫صدقي أو لا، لكن هناك الكثير‬ ‫من الأشياء التي لا تعرفينها عني‬
‫ما الذي ستضعه‬ ‫في قائمة الطعام غداً أيها الطاهي؟‬
‫لا تقلقي بشأن الموضوع‬
‫سننظر في الأمر غداً‬
‫اتفقنا‬
‫كان يوماً طويلاً‬
‫سأسير معك إلى المنزل‬
‫يا حبذا‬
‫شكراً لك أيها الطاهي‬
‫سأراك‬
‫حسناً‬
‫أنتما فعلاً...‬
‫شكراً‬
‫شكراً "كلير" نراك غداً‬
‫ما بالك؟‬
‫لا بأس‬
‫انتهى المسلسل،‬ ‫ولا أحد سيتذكر شيئاً‬
‫كل هذا‬
‫أنت وأنا و...‬
‫ستبدأ من جديد، وسأعود للمنزل‬
‫ماذا لو بقيت هنا؟‬
‫هذا ليس عالمي‬
‫إضافة إلى أنني سأحتفظ بذاكرتي‬ ‫بينما سيفقدها الجميع‬
‫ماذا لو أتيت معك؟‬
‫لا‬
‫أنت تنتمي إلى هذا المكان‬
‫إضافة إلى ذلك...‬
‫أريد رؤية مسلسلك الجديد‬
‫أهذا كل ما لدينا؟‬
‫أنقذنا العالم يا "بارك جون"‬
‫إن كان هذا كل ما لدينا،‬ ‫أعتقد أنه جيد‬
‫لكن ما زلت أريد المزيد‬
‫حسناً‬
‫أنت خارج هذا العالم قليلاً الآن‬
‫ربما ستتذكرني‬
‫أود ذلك‬
‫بدأت شارة النهاية‬
‫نهاية سعيدة‬
‫ما الذي سيحدث الآن؟‬
‫لا أعرف‬
‫لا تخف‬
‫الأبطال لا يخافون‬
‫سأشاهدك يا "بارك جون"‬
‫وصلنا إلى النهاية‬
‫ماذا؟‬
‫قلت وصلنا إلى النهاية‬
‫لا أستطيع سماعك‬
‫أنا أحبك‬
‫ماذا؟‬
‫أنا أحبك!‬
‫هل يمكن أن تخفضي‬ ‫من صوتك يا "دراماورلد"‬
‫نحن نمر بلحظة رومانسية‬
‫أنا أحبك!‬
‫لا!‬
‫لا‬
‫هيا!‬
‫لا!‬
‫لا أريد أن أكون هنا!‬
‫أبي لا، انتظر يا أبي!‬ ‫دعه يذهب‬
‫أمره لا يهمني‬
‫أين كنت؟‬
‫آسفة‬
‫كانت ليلة طويلة‬
‫تبدين مذهلة‬
‫شكراً‬
‫اشتقت لك‬
‫- هذه هي النهاية‬ ‫- لم أعلم أنها تحب ذلك‬
‫شكراً على الزيارة، طاب يومك!‬
‫ما اسمه؟‬
‫ماذا؟‬
‫تعلمين أن أباك لم يولد البارحة‬
‫أنت تتوهجين! أحدهن لديها حبيب‬
‫لا! ليس الأمر كما تظن‬
‫لا بأس، ليس عليك إخباري‬
‫لكن إن أصبحت علاقتكما جدية،‬ ‫أود أن أقابله على الأقل...‬
‫- "جون"؟‬ ‫- "كلير"‬
‫وجدتك أخيراً!‬
‫نحتاج إليك‬
‫"دراماورلد" تحتاج إليك‬
‫لحظة‬
‫هل أنا في...‬